Art comme Amour, Video comme Vie
Concert Video / Vidéo du Concert
#106+107
Musical Sequence Live in Seoul 2022
(Volume 1 - 58 min. 49 sec. Full Video)
+
(Volume 2 - 30 min. 37 sec. Full Video)
☆
2022년 10월 22일 토요일
서울 구름아래소극장
공연 주최, 주관 및 제작 :
이지선, 이민희
작품 및 무대 :
인트로,
이지선 (영상)
엘리엇 쟝디파넬, 이정선, 하동민, 이민희 (음악-릴레이 즉흥연주)
대화 하나,
이지선 (영상)
이민희, 김미혜 (음악)
이민희 (무대-플루트)
대화 둘,
이지선 (영상)
이정선 (음악)
이지선 (인트로 사운드)
이정선 (무대-전자 기타)
대화 셋,
이지선 (영상)
하동민 (음악)
이지선 (인트로 사운드)
하동민 (무대-대금)
대화 넷,
이지선 (영상)
엘리엇 쟝디파넬 (음악)
엘리엇 쟝디파넬 (무대-시타르, 건반, 등)
대화 다섯,
이지선 (영상)
이지선 (음악, 글)
이지선, 김동원 외 (목소리)
이지선, 김동원 (무대-목소리)
관객과의 대화 :
송창현 (진행자)
이민희 (플루티스트)
이정선 (기타리스트)
하동민 (대금연주가)
엘리엇 쟝디파넬 (실험음악가)
김동원 (목소리 공동주연)
이지선 (멀티미디어 아티스트)
무대 및 영상 기술 :
권태영, 박영철 (현장 음향 및 녹음)
박원진, 김은석, 박상 (현장 촬영)
엘리엇 쟝디파넬 (녹음본 믹싱)
이지선 (영상 기획 및 편집)
이지선 (통,번역 및 자막)
송창현 (진행자)
김나경, 김진현, 전보배, 김민주 (현장 요원)
도움 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
뮤지컬 시퀀스. 이지선 & 이민희
Le Samedi 22 Octobre 2022
Gurumare Théâtre à Séoul, Corée
Concert Conçu et Produit par :
JiSun LEE, MinHee LEE
Oeuvres et Performances :
Introduction,
JiSun LEE (Vidéo)
Eliott JEAN-DIT-PANNEL, Chungy LEE, DongMin HA, MinHee LEE (Musique-improvisation en relais)
Dialogue Un,
JiSun LEE (Film)
MinHee LEE, MiHye KIM (Musique)
MinHee LEE (Performance - Flûte)
Dialogue Deux,
JiSun LEE (Film)
Chungy LEE (Musique)
JiSun LEE (Son d’introduction)
Chungy LEE (Performance - Guitare électrique)
Dialogue Trois,
JiSun LEE (Film)
DongMin HA (Musique)
JiSun LEE (Son d’introduction)
DongMin HA (Performance - Daegeum)
Dialogue Quatre,
JiSun LEE (Film)
Eliott JEAN-DIT-PANNEL (Musique)
Eliott JEAN-DIT-PANNEL (Performance - Sitar, clavier, etc.)
Dialogue Cinq,
JiSun LEE (Film)
JiSun LEE (Musique & Texte)
JiSun LEE, DongWon KIM, et plus. (Voix)
JiSun LEE, DongWon KIM (Performance - Voix)
Interview :
ChangHyun SONG (Présentateur)
MinHee LEE (Flûtiste)
Chungy LEE (Guitariste)
DongMin HA (Daegeumiste)
Eliott JEAN-DIT-PANNEL (Multi-Instrumentiste)
DongWon KIM (Narrateur)
JiSun LEE (Artiste Multimédia)
Équipe Technique :
TaeYoung KWON, YoungChul PARK (Balance & Enregistrement Son)
WonJin PARK, EunSuk KIM, Sang PARK (Tournage Caméra)
Eliott JEAN-DIT-PANNEL (Mixage Son Enregistré)
JiSun LEE (Conception & Montage Vidéo)
JiSun LEE (Traduction & Sous-Titrage)
ChangHyun SONG (Présentateur)
Nakyung KIM, JinHyun KIM, BoBae JEON, MinJu KIM (Assistance)
En remerciant à tous ceux qui ont soutenu le projet.
Musical Sequence 2022 JiSun LEE, MinHee LEE