Artiste Passagère

J’habite partout, j’habite tout. 

Une empreinte en plus ou une cicatrice en moins, j’ai appris à me réjouir de me laisser marquer des traces de vie des époques et des lieux différents. Et je les laisse à mon tour, mes traces, mes marques, mes créations au fur et à mesure de mes voyages. Je ne suis que passagère dans ce monde, voyageuse à cette vie.

​

Avec le mot passage, j’aime bien ces jeux :

Pas : sage (J’avance mes pas sages.)

Pas x sage (Je ne suis pas si sage.)

Pass – âge (Je passe les âges.)

​

Artist or Passenger

I live everywhere, I live in everything.

One more fingerprint or one less scar, I’ve learned to rejoice in letting myself be marked with traces of life from different times and places. And I also leave them in my turn, my traces, my marks, my creations as long as I travel. I am only a passenger in this world, a traveler in this life.

 

With the word passage, I like these word plays (but it only works in French) :

Pas : sage (I take my steps wisely.)

Pas x sage (I'm not that calm or wise.)

Pass – âge (I pass the ages.)

​

JiSun LEE, 2022/2024.